D'après la photo que tu avais postée, ton relais d'éclairage est en bon état, c'est sur le connecteur qui est relié au relais que les cosses sont cassées.
Tu as deux solutions pour réparer:
soit tu coupes les bouts de cosses pétées et tu y remontes 2 cosses neuves. Mais dans ce cas il te faudra aussi retirer du connecteur les bouts de cosses qui sont restées à l'intérieur avant de reconnecter le tout sur le relais.
soit tu vas dans n'importe quel centre auto avec ton relais à la main et tu achètes un support relais (ça doit coûter 2 ou 3 euros) qui s'y adapte. Ces supports relais sont terminés par des fils, tu coupes donc complètement ton connecteur foiré et tu relies le support relais (repères bien où va chaque fil avant !!).
Petit "truc" pour que ça ne se taille pas, avant de connecter tes fils, passes un élastique entre eux afin de pouvoir ensuite, une fois le relais connecté, solidariser le relais avec le support.
Voila à quoi ça ressemble:
http://www.conrad.fr/ce/fr/product/5042 ... GRL-CS3770" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.conrad.fr/ce/fr/product/5042 ... GRL-UC3003" onclick="window.open(this.href);return false;